『ディズニーランドの入場券をご獲得になりました!』という詐欺メールが来た(笑)
この間も書いたけど最近多い詐欺メール、今日来たのが面白かったのでネタとして取り上げてみる(笑)。
件名は『ディズニーランドの入場券をご獲得になりました!』で、この時点で何か日本語がおかしいわけだが、本文はもっと酷かった(^^;)。とりあえず特におかしいところだけ抜粋してみると・・・
『お客様のご愛顧頂き、ありがとうございました。
★楽天市場と東京ディズニーランドの共催によりご提供した無料のプレゼントが以下のように、ご抽選されて当たった!おめでとうございます。東京ディズニーランドまたは東京ディズニーシーのファミリーセット券(それぞれ以下のチケット四枚を含む)
大人(18才以上) 两枚
中人(中学生/高校生) 一枚
小人/幼児(4才以上)/小学生 一枚
※以上のチケットは楽天市場とディズニー会社の共催による無料プレゼントで、いずれの料金が必要なく、ご安心下さい。
●今回のプレゼントチケットは、楽天市場会員ユーザーからランダムで抽選されることになります。楽天市場のご応援頂いた感謝の気持ちとして、こちらは最も楽しい時間を贈り物などにご利用ください。
●受け取り方法は二つで、宅配便またはE-mailの受け取りが可能とご利用ください。
※個人情報が出したら、ご変更することができません。正確にプレゼントがお手に届くように、真面目に住所またはE-mailをご記入ください。
誠に感謝の気持ちを込めて、クリスマスを前もっておめでとうございます。
(C)Disney
(C)楽天株式会社』
ね?おかしいでしょ?(^^;)。翻訳サイトを使わずに丁寧に書いてるつもりなんだろうけど、明らかにネイティブじゃない奴が書いたとわかる、あちこちおかしい言い回し。特にツボったのは、最後の『クリスマスを前もっておめでとうございます』だった(笑)。
ちなみに『大人(18才以上) 两枚』のところの『两』という文字は、中国語でペアを意味する言葉になる。メールの差出人のお里がよく分かる(^^;)。
なお、メールの中央辺りには応募用のテキストをDLしてくれと、アドレスが張られている。このアドレスは他のこの手のメール道用、一見するとちゃんとオフィシャルのアドレスが書かれているように見える。このメールだと先頭部分だけだと『http://www.tokyodisneyresort.jp/』となっており、これはオフィシャルサイトのHPだ。
が、実はそもそもこのメールは、テキストメールを装ったHTMLメールなのだ。このアドレスにマウスオーバーをしてみると・・・出てくるリンク先は、オフィシャルとは全く関係ないどこかのアドレスが出てくる(このメールの場合はチュニジアのアドレスだった)。当然クリックすると、ディズニーのオフィシャルサイトではなく、詐欺サイトに飛ばされる。ここがこのメール詐欺のキモなのだ。
ちなみにクリックしてしまうと、トロイの木馬ウィルスがDLされてインストールされるので、同じようなメールが来ても、決してクリックしないように(^^;)。今時だと、ビットコイン採掘の苗床にでもされるんじゃね?。
とまあ、誰がこんなのに引っかかるんだという内容だけど・・・ディズニーランドの入場券プレゼントでは、引っかかる人多そうだなあ(^^;)。もし引っかかったら、大至急ウィルス対策ソフトを入れて駆除しよう。
件名は『ディズニーランドの入場券をご獲得になりました!』で、この時点で何か日本語がおかしいわけだが、本文はもっと酷かった(^^;)。とりあえず特におかしいところだけ抜粋してみると・・・
『お客様のご愛顧頂き、ありがとうございました。
★楽天市場と東京ディズニーランドの共催によりご提供した無料のプレゼントが以下のように、ご抽選されて当たった!おめでとうございます。東京ディズニーランドまたは東京ディズニーシーのファミリーセット券(それぞれ以下のチケット四枚を含む)
大人(18才以上) 两枚
中人(中学生/高校生) 一枚
小人/幼児(4才以上)/小学生 一枚
※以上のチケットは楽天市場とディズニー会社の共催による無料プレゼントで、いずれの料金が必要なく、ご安心下さい。
●今回のプレゼントチケットは、楽天市場会員ユーザーからランダムで抽選されることになります。楽天市場のご応援頂いた感謝の気持ちとして、こちらは最も楽しい時間を贈り物などにご利用ください。
●受け取り方法は二つで、宅配便またはE-mailの受け取りが可能とご利用ください。
※個人情報が出したら、ご変更することができません。正確にプレゼントがお手に届くように、真面目に住所またはE-mailをご記入ください。
誠に感謝の気持ちを込めて、クリスマスを前もっておめでとうございます。
(C)Disney
(C)楽天株式会社』
ね?おかしいでしょ?(^^;)。翻訳サイトを使わずに丁寧に書いてるつもりなんだろうけど、明らかにネイティブじゃない奴が書いたとわかる、あちこちおかしい言い回し。特にツボったのは、最後の『クリスマスを前もっておめでとうございます』だった(笑)。
ちなみに『大人(18才以上) 两枚』のところの『两』という文字は、中国語でペアを意味する言葉になる。メールの差出人のお里がよく分かる(^^;)。
なお、メールの中央辺りには応募用のテキストをDLしてくれと、アドレスが張られている。このアドレスは他のこの手のメール道用、一見するとちゃんとオフィシャルのアドレスが書かれているように見える。このメールだと先頭部分だけだと『http://www.tokyodisneyresort.jp/』となっており、これはオフィシャルサイトのHPだ。
が、実はそもそもこのメールは、テキストメールを装ったHTMLメールなのだ。このアドレスにマウスオーバーをしてみると・・・出てくるリンク先は、オフィシャルとは全く関係ないどこかのアドレスが出てくる(このメールの場合はチュニジアのアドレスだった)。当然クリックすると、ディズニーのオフィシャルサイトではなく、詐欺サイトに飛ばされる。ここがこのメール詐欺のキモなのだ。
ちなみにクリックしてしまうと、トロイの木馬ウィルスがDLされてインストールされるので、同じようなメールが来ても、決してクリックしないように(^^;)。今時だと、ビットコイン採掘の苗床にでもされるんじゃね?。
とまあ、誰がこんなのに引っかかるんだという内容だけど・・・ディズニーランドの入場券プレゼントでは、引っかかる人多そうだなあ(^^;)。もし引っかかったら、大至急ウィルス対策ソフトを入れて駆除しよう。